رئيس المحكمة العليا جمهورية إندونيسيا

جاكرتا، 21 يوليو 2020

إلى كل من:

1. نواب رئيس المحكمة العليا
2. رؤساء الغرف بالمحكمة العليا
3. القضاة بالمحكمة العليا
4. كاتب الضبط بالمحكمة العليا
5. الأمين العام بالمحكمة العليا
6. كبار المسؤولين بالمحكمة العليا
7. رؤساء محاكم الإستئناف بالمناطق الحمراء بسبب تفشي جائحة الكوفيد-19
8. رؤساء المحاكم بالدرجة الأولى بولاية جاكرتا، بوجور، ديبوك، تانجرانج وبيكاسي والمناطق الحمراء بسبب تفشي جائحة الكوفيد-19

التعاميم

رقم 8 لسنة 2020

بشأن تنظيم ساعات العمل للتعايش مع المعتاد الجديد بالمحكمة العليا والهيئات القضائية التابعة لها بولاية جاكرتا، بوجور، ديبوك، تانجرانج، وبيكاسي، والمناطق الحمراء الأخرى بسبب تفشي جائحة الكوفيد-19

تجاوبا على التطور المتزايد لجائحة فيروس كورونا المستجد 2019 (الكوفيد-19) واهتماما لسياسات الحكومة في صياغة تنظيم ساعات العمل للتعايش مع المعتاد الجديد، تم إصدار تعاميم وزير شؤون موظفي الحكومة والإصلاح البيروقراطي رقم 65 لسنة 2020 بشأن تنظيم ساعات العمل لموظفي الحكومة بولاية جاكرتا، بوجور، ديبوك، تانجرانج وبيكاسي للتعايش مع المعتاد الجديد، ووجود العديد من وحدات العمل التابعة للمحكمة العليا من ضمن المنطقة الحمراء بسبب تفشي جائحة الكوفيد-19.

فيما يتعلق بالموضوع، يُطلب من رئيس وحدات العمل بالمحكمة العليا والهيئة القضائية التابعة له المتواجدة تحت ولاية جاكرتا، بوجور، ديبوك، تانجرانج، وبيكاسي، والمناطق الحمراء الأخرى بسبب تفشي جائحة الكوفيد-19 حسب القرار من اللجنة الوقائية الوطنية للكوفيد-19 و/أو القرار من رئيس الإقليم المحلي للقيام بما يلي:

1. رئيس وحدة العمل ينظم تقسيم العمل على الموظفين بالتناوب حسب الآلية التالية:

أ‌.      تنظيم القضاة والموظين للقيام بالواجبات الرئيسية في المكتب و/أو في المنزل بشكل انتقائي وفقًا لتعاميم المحكمة العليا رقم 1 لسنة 2020 وتعديلاتها وكذلك تعاميم الأمين العام للمحكمة العليا رقم 5 لسنة 2020؛

ب‌. تنظيم عدد القضاة والموظفين للقيام بالواجبات الرئيسية في المكتب بحد أقصى 50٪ من عدد القضاة والموظفين في وحدة العمل؛

ت‌. يقسم نوبة العمل بنسبة 50٪ من القضاة والموظفين الذين يؤدون المهام الرسمية في المكتب بالشروط التالية:

1. النوبة الأولى : وقت دخول المكتب ساعة 07:30 بالتوقيت المحلي ووقت الخروج ساعة 15:30 بالتوقيت المحلي؛
2. النوبة الثانية : وقت دخول المكتب ساعة 09:30 بالتوقيت المحلي ووقت الخروج ساعة 17:30 بالتوقيت المحلي؛
3. أما الخدمات القضائية المتكاملة والقسم العام وخدمات الأمن والتنظيف فيجب تنفيذها وفقاً لساعات العمل مع وجوب تقسيم العمل بالتناوب كما هو مذكور في الرقم 1) ورقم 2).
4. تنظيم ساعات العمل للتعايش مع المعتاد الجديد لا يجوز أن يتعارض مع الوظائف الرئيسية للسلطة القضائية والخدمات المتميزة للمجتمع ويجب عليهم تطبيق بروتوكول الصحة الوقائية للكوفيد-19.
5. بالنسبة لوحدات العمل خارج المنطقة الحمراء للكوفيد-19، فيجب علها الامتثال لمضمون تعاميم المحكمة العليا رقم 6 لسنة 2020 بشأن نظام العمل داخل المحكمة العليا والسلطة القضائية التابعة لها في التعايش مع المعتاد الجديد.
6. يجب على كل من رئيس المحكمة التنسيق مع الحكومة المحلية لمراقبة تفشى جائحة الكوفيد-19 وتحديد الوضع في كل منطقة.
7. في حال وجود إصابة بالكوفيد-19 في أي من وحدة العمل، يجب على رئيس المحكمة التنسيق مع الحكومة المحلية و/أو اللجنة الوقائية الوطنية للكوفيد-19 للتعامل مع الإجراءات اللازمة لمنع تفشى جائحة الكوفيد-19 وإجراء تنظيمات ساعات العمل وإبلاغها الaأمين العام للمحكمة العليا فورا.
8. تسري هذه التعاميم اعتبارًا من تاريخ إصدارها حتى نهاية تفشى جائحة فيروس كورونا المستجد 2019 (الكوفيد-19) الذي نصت عليه الحكومة.

وعلى كل من يهمه الأمر تنفيذها وفقًا لذلك.

محمد شريف الدين

رئيس المحكمة العليا

جمهورية إندونيسيا